langueur — [ lɑ̃gɶr ] n. f. • 1125; lat. languor, oris 1 ♦ Vieilli État d une personne dont les forces diminuent graduellement et lentement. ⇒ abattement, affaiblissement, alanguissement, dépérissement, épuisement, étisie, marasme. Maladie de langueur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
langueur — Langueur. s. f. Abbattement, estat d une personne qui languit. Grande langueur. langueur mortelle. extréme langueur. estre en langueur. tomber en langueur. il est mort en langueur. Il se dit aussi des animaux & de toutes les choses naturelles.… … Dictionnaire de l'Académie française
langueur — Langueur, Languor. Langueur et defaillance, Marcor. Mettre en langueur, Languorem afferre. Qui est en langueur et n a point de vertu, Euanidus. Venir en langueur, Languescere … Thresor de la langue françoyse
langueur — (lan gheur) s. f. 1° Etat d une personne affaiblie, malade. Maladie de langueur. Être en langueur. • Il est revenu un gentilhomme de Commerci qui m a fait peur de la santé du cardinal de Retz : ce n est plus une vie, c est une langueur, SÉV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANGUEUR — s. f. Abattement, état d une personne faible et malade. Grande langueur. Langueur mortelle. Être en langueur. Tomber en langueur. Maladie de langueur. Il est dans un état de langueur qui nous afflige. Il est mort en langueur, de langueur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Langueur — Lan|gueur [lã gø:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. langueur, dies aus lat. languor zu languere, vgl. ↑languendo> (veraltet) a) Mattigkeit, Abgespanntheit; b) das Schmachten … Das große Fremdwörterbuch
langueur — фр. [лангэ/р] томление ◊ avec langueur [авэ/к лангэ/р] languissant [лангиса/н] томно, в томлении … Словарь иностранных музыкальных терминов
avec langueur — фр. [авэ/к лангэ/р] languissant [лангиса/н] томно, в томлении см. также langueur … Словарь иностранных музыкальных терминов
avec une douce langueur de plus en plus éteinte — фр. [авэ/к юн дус лянгё/р дэ плюзан плю/з этэ/нт] в нежном, постепенно затухающем томлении; см. Скрябин. Соната № 10 … Словарь иностранных музыкальных терминов
langoureux — langoureux, euse [ lɑ̃gurø, øz ] adj. • fin XIVe; langerus « malade » v. 1050; de langueur 1 ♦ Vx Affaibli par la maladie, languissant. 2 ♦ (XIVe) Vx ou iron. Qui manifeste une langueur réelle ou feinte, particulièrement en amour. « Décidez donc… … Encyclopédie Universelle
